« 铁力士的“秋色风暴” | Main | 奥地利维也纳的酒乡风情 »

比利时习俗和禁忌

比利时人的性格介于英国的绅士风度与法国的浪漫热情之间,既传统又不保守。了解与比利时人打交道时的礼仪和禁忌是十分必要的。

约会
中国人习惯于有了问题随时解决,无论是请示问题或是汇报工作,无论是登门拜访还是请客吃饭,都表现出很大的随机性。而这在比利时是万万行不通的。比利时人的活动体现较强的计划性。当你想找你的比利时伙伴或者上司讨论某一问题时,当你想去比利时朋友家登门拜访时,当你感到不适想找大夫看病时,总之,当你需要同比利时人打交道的时候,一般都要事先约好。甚至逢理发都要事先与理发馆约定一下时间,否则可能因别人有约在先而让你白跑一趟。约会可以使人们对即将讨论的问题事先做一番认真思考,从而使讨论更富有成果。当然,如遇到时间性较强的紧迫问题也可以把约会提前,或不经约会,直接与比利时朋友研究解决办法。

会见
按照约定的时间应邀会面时,应当提前5分钟到达。初次见面时应当衣着整齐,因为这表示你对会见的重视和对对方的尊重。握手应简捷、有力。主动递上名片的同时重复一下自己的名字,这样可以使对方一下子了解你的身份,并知道如何称呼你的名字。假如你清楚地知道对方的头衔,以先生(Mr)、小姐(Miss)或夫人(Mrs)称呼对方也是可以的。只是不可直呼其名,不要显得过于亲近,初次见面应给人以可靠可信的印象,而不应让人觉得有轻浮随便之感。会见结束离开办公室时,应主动与在场的人握手道别。

语言
比利时民族主要由北部的佛兰芒人和南部的瓦隆人组成。前者讲荷兰语,后着讲法语。由于历史原因,佛兰芒人与瓦隆人之间长期不和,成见极深。因此语言一直是比利时社会政治中的一个敏感问题。假如你冒失地与一个佛当芒商人讲法语,那很可能会招致对方的反感,谈判结果也就不言而喻了。因此,在没弄清楚你所要接触的合作伙伴的民族背景之前,用英语交谈是最保险的。

禁忌
在与比利时人交往中,一是要切记比利时的民族和语言问题,对瓦隆人和佛兰芒人一视同仁,万万不可把自己与比利时的民族矛盾纠缠在一起。二是要避免谈论比利时的宗教、政治问题,因为你很难知道你的比利时伙伴是否欣赏你的观点。较为稳妥的话题可以是关于体育运动,如比利时人喜欢的足球、自行车赛等,也可以谈论比利时的文化成就,或者你所访问过的城市等等。第三是切勿失信。失信表示你对对方的不尊重,也反映你本人的可信度。因此无论是一次普通的约会,还是正式合同的签署,都应事先仔细考虑清楚。一经允诺,不可轻易毁约。即使是一次极为普通的约会,如遇紧急倩况不能按时赴约,也要设法及时通知对方,并表示歉意.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://blog.17sanya.com/mt/mt-tb.cgi/2351

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

关于

这个页面是一篇单独的文章发表于 June 21, 2007 4:56 PM

这个博客里的前一篇文章是 铁力士的“秋色风暴”.

这个博客里的后一篇文章是 奥地利维也纳的酒乡风情.

更多的文章请访问 首页 或者 归档.

Powered by
Movable Type 3.31